Werkleitz Festival 24.-26.Oktober 2008
 

Montag 20.10.2008

 

 

20:00 Re-education


Lesungen zu Amerika 1

 

Acht Studenten der Sprechwissenschaft an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg stellen lesend Auszüge amerikanischer Literatur vor.
Die erste von insgesamt drei Lesungen behandelt Klassiker der Re-education in Deutschland.  Als Vertreter der Lost Generation (1)  wird Ernest Hemingway mit seiner Kurzgeschichte So, wie du niemals sein wirst aus den Nick Adams Stories gelesen, es folgen The Company von Thomas Wolfe, eine frühe Kritik an Formen des Marketings, und der Fänger im Roggen von Jerome D. Salinger. Der Adoleszenzroman gehört, nach vorübergehender Indizierung (2), längst weltweit zum Kanon der Schullektüre. Seine Hauptfigur Holden ist irgendwo zwischen Goethes und Plenzdorfs Werther einzuordnen.

 

(1) Lost Generation: von Gertrude Stein geprägte Bezeichnung für die Jugend zwischen den Weltkriegen.

(2) Das Buch wurde unter anderem in Australien vorübergehend auf den Index verbotener Bücher gesetzt. Was den Roman auszeichnet ist die durchgängige Verwendung von Slang, gerade deshalb geriet das Buch auf den Index. Die deutschsprachige Erstausgabe 1954 unter dem Titel Der Mann im Roggen  floppte, die Übersetzung ging meilenweit am Originaltext vorbei (siehe Abb.). Eine sprachliche Überarbeitung erfolgte 1962 durch Heinrich Böll, wobei auch er die Schlüsselstelle „fuck you“ nur mit „… dich“ übersetzte. 

 

Alle drei Lesungen finden in der Galerie Durchlauferhitzer statt. Sie erfolgen in Kooperation mit der „Sprechbuehne“ am Seminar für Sprechwissenschaft der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Es lesen unter künstlerischer Leitung von Martina Haase:
Almuth Hattwich, Ulrike Kerrmann, Hannah Kreft, Anni Lehmann, Franziska Löhr, Stephan Meurer, Jakob Mücksch und Juliane Peterson.

 

 
Ort: Galerie Durchlauferhitzer, Kleine Ulrichstraße 1

 


www.iemcal.com
viagra
  • tinidazole for dogs
  • generic viagra from india review
  • sildenafil citrate cia
  • dapoxetine and viagra together
  • viagra buy london cialis
  • sale on sildenafil citrate
  • taking sildenafil while drunk
  • viagra online mexico
  • order viagra online without prescription
  • priligy usa fda
  • is there a female viagra
  • viagra uk online prescription
  • generic viagra dosage sildenafil citrate
  • buy pfizer viagra online india
  • buy viagra in japan prescription
  • sildenafil low cost
  • shop sildenafil
  • sandia sildenafil citrate
  • cheap viagra sales
  • when does viagra patent expiry uk:
  • prostate surgery sildenafil citrate
  • sildenafil drugs
  • and refractory period sildenafil citrate
  • viagra advertisements
  • www.cisalis on oline
  • viagra for women uk:
  • viagra sale
  • nhs viagra without prescription
  • what pharmacy in the uk sells motilium
  • sildenafil jelly
  • viagra jelly for sale uk
  • turkey sildenafil citrate
  • female viagra uk
  • pharmacy kamagra sildenafil citrate
  • buy clonidine without prescription
  • gabapentin over de counter walgreens
  • sildenafil age group
  • priligy online kaufen
  • viagra generico brasil
  • use for sildenafil citrate
  • buy priligy online pharmacy
  • dapoxetine buy online canada
  • how long do the effects of viagra last:
  • drug classification sildenafil citrate
  • uk pharmacy viagra prices:
  • brand viagra buy online
  • viagara cipa approved online
  • brand viagra next day delivery
  • buy viagra online from canada
  • buy generic viagra online canada
  • levitra canada drug store
  • sildenafil citrate mg
  • buy sildenafil citrate
  • viagra generic canada
  • order antibiotics from canada
  • normal men sildenafil citrate
  • www.cisalis on oline
  • type drugs buy viagra
  • what is the maximum safe dosage of
    viagra
  • super 2 sildenafil citrate
  • viagra product insert sildenafil citrate
  • viagra suppliers
  • free trial cialis
  • batch number sildenafil citrate
  • max pill pharmacy
  • dapoxetine dosage instructions
  • priligy dosage instructions
  • female viagra review
  • effects of viagra on high blood pressure
  • donde comprar venaglaxine
  • cheapest viagra
  • sildenafil citrate 800mg
  • sildenafil citrate kidney
  • sildenafil citrate in germany
  • levitra onset order viagra
  • viagra wikipedia nederlands:
  • legal to

    Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (18)

    buy viagra book
  • sildenafil citrate new york times
  • viagra for women price
  • flagyl online no prescription
  • http://www.cheap-generic-viagra.co.uk/" href=http://www.iemcal.com/fest/chat/src/viagrauk/?sale=925>http://www.cheap-generic-viagra.co.uk/
  • viagra lowest price sildenafil citrate
  • upotreba sildenafil citrate
  • no prescription needed pharmacy
  • boner pills sold in stores
  • is viagra prescription drug sickle cell anemia
  • can you buy propranolol online
  • liquid viagra uk
  • ed pills no prescription cheap
  • cheap prescription viagra
  • kamagra uk cheap sildenafil citrate
  • nolvadex
  • viagra without prescription delivery
  • purchase vasotec 20mg online
  • viagra price 100 mg
  • sildenafil citrate what happens
  • epivir hbv cheap
  • viagra uk without
  • best viagra prices online
  • meds from mexico
  • fluoxetine with out rx
  • cheap generic viagra uk
  • can i buy priligy in the us
  • generic taladafil paypal
  • buy sildenafil citrate online
  • reliable generic buy viagra
  • sildenafil for women side effects
  • dapoxetine approval usa
  • women buy viagra online
  • discount viagra pills
  • no prescription prozac

  • www.cultureatwork.com.au

    www.remedychicago.com

    www.reverseinnovation.com

    www.thenationalherald.com

    redbullcampuscricket.com
    © Impressum